The present ends here the future begins in

O presente acaba aqui o futuro começa em

http://brunocarvalho.blogs.sapo.pt/

See you all there

vê-mo-nos por lá

Greetings

Cumprimentos

Dispo-me destas verdades inconsequentes e vazias

As primeiras horas de um dia debitam misérias

Falsas esperanças cravadas em faces desconhecidas

E como nos meus sonhos a vida desperta incerta

Vi-te ali no limiar da noite, entre a terceira e a quarta hora

A hora do adeus, da impossibilidade, do medo

As palavras atropelam-se por entre choros e lamentos

A realidade desperta-me para um pesadelo em forma de desejo

Dispo-me de sentimentos, perco-me na frieza do vazio

Amordaçado pelo desespero, abraçado pela dor

Fico mais uma vez sozinho, longe da verdade do amor

As tuas palavras soltas na incerteza do silêncio, o meu silêncio…

Quero ver para lá deste véu de desolação e medo

Quero ver de novo a verdade no teu olhar

Aquele olhar, aquela explosão interior, o teu amor

Fico abandonado nas asas de um sonho moribundo

Bruno Carvalho

Se eu pudesse conter essa tua beleza

Esse momento perene de te querer em mim

Se eu pudesse quer-te como nunca quis

O teu olhar cravado no meu coração

Se eu pudesse descrever-te com estas palavras vazias

Esta ânsia, este amor, este querer

Este desejo eterno de te abraçar

Esta infinita dor de desejar o impossível

De eu pudesse dizer-te o quanto te amo

Para além da incerteza desta realidade crua

Estes sonhos inquietos de prazer e paixão

Quero-te aqui no ocaso dos meus sonhos

E querida fada de felicidade e harmonia

Sei que irei ultrapassar esta dor que me consome

Sinto a suavidade do teu beijo

A insensatez pueril do teu toque na minha pele

Tu, minha doce musa, minha consolação eterna

Desejo-te no mais frágil dos meus sonhos

A tua presença inane, o teu abraço abençoado

Tu, minha doce musa, o meu amor perdido…

Bruno Carvalho /2007

Ocasionalmente o silêncio é quebrado

Pelo eco das tuas palavras doces e brandas

Por vezes ainda vejo a tua face no sol da manhã

Uma memória que o tempo não quis levar

Por vezes vejo o teu sorriso colado à aurora

A doçura do teu beijo marcada nos meus lábios

A planura suave do teu corpo sob a minha mão

E eu tremo, tremo na emoção de um encontro ansiado

Ocasionalmente a escuridão é iluminada

Pelo teu olhar cheio de luz e ternura

Fico solto na brisa da manhã, pendente num sonho

Por vezes sinto-te, sinto-te como nunca senti ninguém

O teu perfume, o teu amor espalhado na frieza do meu corpo

Por vezes fico assim parado a pensar, a sorrir, a explodir por dentro

Por vezes a doçura das tuas palavras arrepiam-me

Um arrepio de prazer, uma sensação de imortalidade

Fico fechado na memória de ti, do teu abraço terno

Certo que a porta se fechou, mas que a janela continua aberta

Para dela jorrarem os raios de sol da manhã

Para que o sonho não morra, para que o amor não parta.

Bruno Carvalho

Eu sou uma pétala no vento

De uma flor que murchou

Com a chegada do Inverno

Eu sou um sonho perdido

No rasto efémero de uma estrela cadente

Sou uma memória apagada

Pelas agruras do tempo

Sou um anjo caído

Na desgraça da aurora

Eu sou tudo e nada

Sou uma recordação esbatida

Na aurora das tuas emoções

Estou esquecido mas serei lembrado

Bruno Carvalho

Foto by Alba Luna

www.olhares.com

See my new poema at Juliet Marillier website (vejam o meu novo poema no site da Juliet Marillier)

here's the link"A Song For Ana" - Bruno Carvalho 

There’s a memory that still remains

There’s darkness that still unfolds

Misery left forgotten in the passage of time

Quick words erased in a book of lies

There’s somewhere a sentiment that still lives

After all everything said cannot be taken back

Although my destiny it’ s written in cryptic signs

My will to overcome this fainted reality it’s well alive

There’s a face that still mourns in the window

A strange feeling that everything is in the wrong place

Mistaken words punishing endless regrets

Reckless visions ended in an instant, fear

There’s still a dream to fight for

Frameless indispositions laid in a spectral wish

Endless intentions murdered in a simple mistake

I failed to understand you

After all there’s only a thin line between love and hate

Between what supposed to be and all there is

Between endless nights of solitude

And instant recalls of happiness

There’s plenty to say and so little time

Much to forget and much more to remember

There’s a simple sentence left in the white paper

A immortal desire to become alone and at the same time sane

Bruno Carvalho

 E sentir em mim

Os teus olhos de mar,

Os teus cabelos de vento,

Os teus lábios de anjo selvagem,

Os teus contornos de beleza.

E sentir em mim a necessidade de te abraçar

Secar aquelas lágrimas que a razão teima em esconder

E ter-te assim em mim despojada de qualquer medo

Livre para sonhar, livre para amar.

Sentir em mim a insensatez de te querer

Completa em todo o meu ser

Sentir que és a peça que falta encaixar

Sentir esta fome de te consumir com o meu desejo.

Ter-te assim longe faz-me perder a coragem

O sentido correcto para uma paz ansiada

E ter-te assim longe faz-me chorar

Como se todas as minhas lágrimas pudessem trazer de volta

O teu olhar de fogo,

O teu perfume de Primavera,

O teu beijo ardente,

O teu corpo de sonho.

Bruno Carvalho

Vivo atormentado pelo desejo

Como pudeste ser tanto e tão pouco em mim

Passo as pontas dos dedos sobre o orvalho

Aquela pequena memória inscrita no teu olhar

Se eu pudesse ao menos sentir perdão

Aquele arrependimento puro

Entre a quarta e a quinta hora desta noite

Despojo-te nos meus sonhos de tão inquieta verdade

Se eu pudesse ao menos saber quem fui

Uma linha perdida num texto vazio

Fui tão pouco, mas quero ser tanto

Fui uma gota de chuva numa noite de Verão

E, agora, enquanto alinho recordações de ti

Despojo-me eu também de tão triste verdade

Perdi-te sem saber que te tinha ganho

Faltei-te na minha presença amordaçada

Bruno Carvalho

Hold my silent cries

Be my near death experience

The silence wears my name

The mirror shatters my dreams

I can’t call you anymore

After a million miles

My ember voice sighs

For I shall not be found again

I see a light I cannot reach

I hear the thunder roaring in the sky

Lightning it’s my name

Written by furious hands

Oblivion, sweet oblivion

My regrets, my fears, my pain

I drown in my beloved’s eyes

I shall be remembered, I must be remembered

Silence…

Crestfallen eyes in the dark

The silence wears my crown of sorrow

Mybe there will be no tomorrow…

In the wings of the storm

I rise again to tear the world apart

I shall be quick as the wind

I will be swift as a murderous blade

Pain…

No more pain, please

Embrace me while I slowly fall asleep

My dreams fade but I still remember the pain

BRUNO CARVALHO